Рубрика: Գրականություն
-
Փարիզի Աստվածային Տաճարը
Հունվար ամիսն էր 1482 թվականաի Փարիզում տոն էր։ Հանդես էր որին ոչ մեկ չէր մասնակցումծ։ Հանդիսատեսից մեկը առաջարկում էր Շուքովի ժամանակ ինչպես հին ժամանակներում ընտրել թագավորի։ Թագավորին ընտրում են հանդիսատեսի միջից որի անունը Քլազիմոթո էր։ Նա շատ գեշ տղամարդ էր։ Նրան հագցնում են տարորինակ հագուստ և տանում են կենտրոն որտեղ կանգնած էր մի աղջիկ 16…
-
Երկնքի դարպասների մոտ
Երկնքի դարպասների մոտ մի անգամ հավքվեցին մի քանի հարյուր հոգի, տղամարդ և կին, ովքեր այդ օրն էին մահացել: Սուրբ Պետրոսը, դրախտի դարպասների ապագա պահապանը, կարգավորում էր շարժումը: «Շեֆի» հանձնարարականով, բոլորդ կբաժանվեք երեք խմբի՝ կախված տասը պատվիրանները պահելուց: Առաջին խմբում կլինեն նրանք, ովքեր խախտել են բոլոր տասը պատվիրաններից յուրաքնչյուրը՝ գոնե մեկ անգամ: Երկրորդ խմբում նրանք, ովքեր…
-
Չարենց. Աշուղ Սայաթ-Նովի Նման..
Աշուղ Սայաթ-Նովի նման՝ ես երգ ու տաղ պիտի ասեմ, Երգեմ պիտի գիշեր-ցերեկ — ու սրտի խաղ պիտի ասեմ.Եվ էն սրտին, որ իր խորքում սիրո երգեր ունի ու սեր —Ես էն սրտին դրախտային մրգերի բաղ պիտի ասեմ: Աստղ ու նկար շորեր հագած՝ դեմս ելար երազի պես,Էշխդ՝ կրակ՝ սիրտս էրեց անհասնելի մուրազի պես,Անուշ հոտով սիրտս լցրիր —…
-
Հարփեր Լիի
Սպանել ծաղրող թռչունի Կար մի ընտանիք որի գլխավորը հայրն էր նա փաստաբան է՛ր շատ բարի և արդար մարդ որը սիրում էր իր երեխաներին և սովորեցնում էր նրանց արդալ լինել նաև նա սովորոցնում էր չսպանել ծաղրող թռչուններին քանի որ մտածում էր որ նրանք նման են մարդկանց։ Նա չուներ կին և մենակ էր մեծացնում իր երկու երեխաներին։…
-
Պատրիկ Զյուսքինդ
Օծանելիքագործը. Մի մարդասպանի պատմություն 18 դա՛ր Փարիզ ամառային մի շոգ օր էր։ Օդում փտած դիակների հոտ էր գալիս։ Գերեզմանի կողքը շուկա կար։ Խանութի կողքը որտեղ ձուկ էին վաճառու՛մ հղի կիը երեխա էր ունենում։ Այդպես լույս է գալիս Ժան Բատիստը։ Կինը արդեն հինգերերդ երեխան էր ունենում չնայած չորսը մահացել են։ Կինը նրանց թողնում էր փտած ձկների…
-
Ստենդալ
ԿԱՐՄԻՐԸ և ՍԵՎԸ Կար 18 տարեկան մի երիտասարդ նա կոլոտ էր բայց շատ գեղեցիկ, նա ուներ գեղեցիկ մեծ աչքեր։ Երիտասարդը խելացի էր։ Շատ էր ուզում դառնալ հայտնի։ Նա հիանում էր Նապոլեոն Բոնապարտով և ուզում էր իր կյանքը նվիրել զինորոկան գործին։ Բայց ժամանակի ընթաղցքում նա հասկանում է որ պատիվ ունենելու համար պետք է դառնա քահանա չնայած…
-
Կուզեի լինել։ Ռաբիդրանաթ Թագոր
Երբ առավոտյան ժամը ութը խփում է, և ես մեր նեղ փողոցով ճամփա եմ ընկնում դեպի դպրոց, ամեն օր դեմս ելնում է մանրավաճառը. «Ասե~ղ ու թե~լ, քորո~ց, մատանի~, սիրուն օղե~ր»,- կանչում է նա: Եվ ստիպված չէ բնավ շտապելու, ստիպված չէ անպատճառ այս կամ այն փողոցում լինելու, ստիպված չէ այսինչ տեղը գնալու և մանավանդ այսինչ ժամինանպայման տուն…
-
Համո Սահյան «Ոչինչ չի փոխվի»
Իմ մահով ոչինչ չի փոխվի կյանքում,Ու չի պակասի աշխարհում ոչինչ,-Մի լույս կմարի հինգերորդ հարկում,Կմթնեն մի պահ աչքերը քո ջինջ։ Բայց հավքերն էլի հարավ կչվեն,Մանուկներն էլի կխաղան բակում,Կանաչներն էլի ցողով կթրջվեն,Ծաղիկներն էլի կշնչեն մարգում։ Կվառվի լույսը հինգերորդ հարկում,Կժպտան նորից աչքերը քո ջինջ,Իմ մահով ոչինչ չի փոխվի կյանքում,Եվ չի պակասի աշխարհում ոչինչ։
-
Փոքրիկ դրախտ։ Խուլիո Կորտասար
Երջանկության ձևերը շատ են տարբեր: Գեներալ Օրանգուի ղեկավարած երկրի բնակիչները երջանիկ են այն օրվանից, երբ նրանց արյան մեջ ընկան ոսկե ձկնիկները: Ու պետք չէ զարմանալ դրանից: Քիչ կոպիտ՝ այդ ձկնիկերը ոսկե չեն, այլ ընդամենը` ոսկեգույն, սակայն բավական է տեսնել, թե ինչպես են փայլում ու ինչ կայտառ են, և դու ուզում ես ունենալ նրանցից: Իշխանությունն անմիջապես…
-
Մեռած լեզուներ
Մեռած լեզուներ, որպես կենդանի հաղորդակցման միջոց այլես չգործածվող լեզուներ։ Տարբերում են չորս կարգի մեռած լեզուներ՝Ներկայումս գոյություն ունեցող կենդանի լեզուների՝ գրավոր աղբյուրներով ավանդված ավելի հին վիճակը ներկայացնող լեզուներ, որոնք, կենդանի գործածությունից դուրս գալուց հետո, երկար ժամանակ պահպանվել են իբրե գրական լեզու ։Լեզուներ, որոնց կրողները ոչնչացել կամ ձուլվել են այլ ժողովուրդների հետ, բայց իրենք ավանդված են բավական…
Չոլախյան Սյուզի 